| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Holzrahmen |
wooden frame |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Holzrahmen für Bilder, Fotografien, Spiegel oder dergleichen |
Wooden frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects |
| CPA 16.29.14: Holzrahmen für Bilder, Fotografien, Spiegel u. Ä.; andere Waren aus Holz |
CPA 16.29.14: Wooden frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects and other articles of wood |
| Holzrahmen für Bilder, Fotografien, Spiegel u. Ä.; andere Waren aus Holz |
Wooden frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects and other articles of wood |
| …der Konformität von Bauprodukten gemäß Artikel 20 Absatz 2 der Richtlinie 89/106/EWG des Rates betreffend Bausätze für vorgefertigte Holzrahmen- und Blockhäuser (ABl. L 178 vom 14.7.1999, S. 56) |
…of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards timber frame and log prefabricated building kits (OJ L 178, 14.7.1999, p. 56). |
| Die Konstruktion (Holzrahmen) verleiht dem Erzeugnis den wesentlichen Charakter. |
The essential character of the product is given by the constructive element (wooden frame). |
| mit Holzrahmen |
With wooden frames |
| Holzrahmen für Bilder, Fotografien, Spiegel oder dergleichen, aus tropischem Holz im Sinne der Zusätzlichen Anmerkung 2 zu diesem Kapitel |
Wooden frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects, of tropical wood, as specified in additional note 2 to this Chapter |
