ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Hochgeschwindigkeitsabschnitten englisch | Hochgeschwindigkeitsabschnitten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Im
Hinblick
auf
die
ETCS
-
Einführung
ist
in
den
nationalen
Plänen
den
Hochgeschwindigkeitsabschnitten
im
ETCS
-
Netz
gemäß
Anhang
H
der
TSI
„
ZZS
(
Hochgeschwindigkeit
)“
sowie
den
auf
diesen
Abschnitten
betriebenen
Fahrzeugen
Vorrang
einzuräumen
.
For
ETCS
,
the
national
plan
shall
give
priority
to
implementation
on
the
high
-
speed
lines
belonging
to
the
ET
CS
-
Net
as
described
in
annex
H
of
the
HS
CCS
TSI
as
well
as
to
the
rolling
stock
to
be
operated
on
these
lines
.
Unbeschadet
der
Vorschriften
bezüglich
des
transeuropäischen
Hochgeschwindigkeitsbahnnetzes
können
unter
Nutzung
von
Hochgeschwindigkeitsabschnitten
Verbindungen
geschaffen
werden
,
sofern
für
Güterzüge
Trassen
bereitgestellt
werden
.
Without
prejudice
of
the
legislation
applicable
to
the
trans
-
European
high
-
speed
ne
twork
,
links
can
be
provided
through
stretches
of
high
-
speed
l
ines
,
provided
paths
are
allocated
to
freight
trains
.
