ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Hilfsstoffs englisch | Hilfsstoffs translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
analytischen
Prüfung
des
Fertigerzeugnisses
vorschlägt
,
die
keine
Bestimmung
der
Gesamtheit
der
Wirkstoffe
(
oder
der
Bestandteile
des
Hilfsstoffs
,
für
welche
die
gleichen
Anforderungen
gelten
wie
für
die
Wirkstoffe
)
vorsieht
.
…
method
for
testing
the
finished
product
which
does
not
include
the
assay
of
all
the
active
substances
(
or
of
a
ll
the
excipient
compo
nents
subject
to
the
same
requirements
as
the
active
substances
).
Änderungen
aufgrund
geänderter
Spezifikationen
des
Wirkstoffs
oder
eines
Hilfsstoffs
zwecks
Anpassung
an
eine
Aktualisierung
der
entsprechenden
Monografie
des
Europäischen
Arzneibuchs
oder
des
Arzneibuchs
eines
Mitgliedstaats
,
wenn
die
Änderung
ausschließlich
zwecks
…
variations
related
to
changes
made
to
the
specifications
of
the
active
substance
or
o
f
an
excipient
in
order
to
comply
with
an
update
of
the
relevant
monograph
of
the
European
Pharmacopoeia
or
of
the
national
pharmacopoeia
of
a
Member
State
,
where
the
…
Die
eventuelle
Anwendung
eines
Hilfsstoffs
darf
in
dem
behandelten
Erzeugnis
keine
unerwünschten
Rückstände
hinterlassen
.
Use
of
an
ag
ent
must
not
leave
und
esirable
residues
in
the
treated
product
