ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Handelsschiffs englisch | Handelsschiffs translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
oder
Erzeugung
von
Öl
,
Gas
oder
erneuerbaren
Energien
dienen
,
und
die
außer
dem
Eigenantrieb
die
Merkmale
eines
Handelsschiffs
aufweisen
und
dafür
ausgelegt
sind
,
im
Betrieb
mehrfach
bewegt
zu
werden
.
…
or
generation
of
oil
,
gas
or
renewable
energy
that
have
the
characteristics
of
a
commercial
vessel
except
th
at
they
are
not
self
-
propell
ed
and
are
intended
to
be
moved
several
times
during
their
operation
.
Gemäß
Artikel
4
des
gleichen
Gesetzes
ist
eine
Registrierung
möglich
, „
wenn
der
Eigentümer
eines
Handelsschiffs
ein
Bürger
Islands
,
ein
Bürger
eines
anderen
Staats
des
Europäischen
Wirtschaftsraums
oder
eines
Gründungsmitglieds
der
Europäischen
Freihandelsassoziation
…
In
that
regard
,
Article
4
of
the
same
Act
prescribes
that
registration
is
open
where
the
‘
owner
of
the
merchant
vessel
is
an
Icelandic
citizen
,
a
citizen
of
another
State
in
the
European
Economic
Area
or
the
founding
States
of
the
European
Free
Trade
Area
…
