ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Hagberg deutsch | Hagberg in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
Hagberg falling number (seconds) Mindestfallzahl nach Hagberg
the amylasic activity (Hagberg) test, der Fallzahl nach Hagberg (Messung der Alpha-Amylase-Aktivität),
International method ISO 3093:2004 for determining the Hagberg falling number, currently mentioned in Part IV of Annex I to Regulation (EU) No 1272/2009, has been updated by European and international standard EN ISO 3093:2009. Die derzeit in Anhang I Teil IV der Verordnung (EU) Nr. 1272/2009 genannte Bezugsmethode zur Bestimmung der Fallzahl nach Hagberg anhand der internationalen Methode ISO 3093:2004 ist mit der europäischen und internationalen Norm EN ISO 3093:2009 aktualisiert worden.
One of those methods, the Hagberg falling number test, has been adapted by the International Organisation for Standardisation. Von diesen Methoden hat die Internationale Organisation für Normung die Methode zur Bestimmung der Fallzahl nach Hagberg angepasst.
the reference method for determining the Hagberg falling number (amylase activity test): that set out in standard EN ISO 3093; Bezugsmethode zur Bestimmung der Fallzahl nach Hagberg (Messung der Alpha-Amylase-Aktivität) nach der Norm EN ISO 3093;
the method for determining the Hagberg falling number (amylase activity test) shall comply with ISO 3093:2004;’ Bezugsmethode zur Bestimmung der Fallzahl nach Hagberg (Messung der Alpha-Amylase-Aktivität) nach der Norm ISO 3093:2004;“
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Mindestfallzahl nach Hagberg Hagberg falling number (seconds)
der Fallzahl nach Hagberg (Messung der Alpha-Amylase-Aktivität), the amylasic activity (Hagberg) test,
Die derzeit in Anhang I Teil IV der Verordnung (EU) Nr. 1272/2009 genannte Bezugsmethode zur Bestimmung der Fallzahl nach Hagberg anhand der internationalen Methode ISO 3093:2004 ist mit der europäischen und internationalen Norm EN ISO 3093:2009 aktualisiert worden. International method ISO 3093:2004 for determining the Hagberg falling number, currently mentioned in Part IV of Annex I to Regulation (EU) No 1272/2009, has been updated by European and international standard EN ISO 3093:2009.
Von diesen Methoden hat die Internationale Organisation für Normung die Methode zur Bestimmung der Fallzahl nach Hagberg angepasst. One of those methods, the Hagberg falling number test, has been adapted by the International Organisation for Standardisation.
Bezugsmethode zur Bestimmung der Fallzahl nach Hagberg (Messung der Alpha-Amylase-Aktivität) nach der Norm EN ISO 3093; the reference method for determining the Hagberg falling number (amylase activity test): that set out in standard EN ISO 3093;
Bezugsmethode zur Bestimmung der Fallzahl nach Hagberg (Messung der Alpha-Amylase-Aktivität) nach der Norm ISO 3093:2004;“ the method for determining the Hagberg falling number (amylase activity test) shall comply with ISO 3093:2004;’