ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Höchstjahresumsatz englisch | Höchstjahresumsatz translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bei
dynamischen
Beschaffungssystemen
wird
der
in
Unterabsatz
2
genannte
Höchstjahresumsatz
auf
der
Basis
des
erwarteten
Höchstumfangs
konkreter
Aufträge
berechnet
,
die
nach
diesem
System
vergeben
werden
sollen
.
In
the
case
of
dynamic
purchasing
systems
,
the
maximum
yearly
turnover
req
uirement
referred
to
in
the
second
s
ubparagraph
shall
be
calculated
on
the
basis
of
the
expected
maximum
size
of
specific
contracts
to
be
awarded
under
that
system
.
…
basierende
Aufträge
infolge
eines
erneuten
Aufrufs
zum
Wettbewerb
zu
vergeben
,
wird
der
in
Unterabsatz
2
genannte
Höchstjahresumsatz
aufgrund
des
erwarteten
maximalen
Umfangs
spezifischer
Aufträge
berechnet
,
die
gleichzeitig
ausgeführt
werden
,
oder
…
…
agreement
are
to
be
awarded
following
a
reopening
of
competition
,
the
maximum
yearly
turnover
requirement
referred
to
in
the
second
subparagraph
of
this
para
graph
shall
be
calculated
on
the
basis
of
the
expected
maximum
size
of
specific
contracts
that
will
be
performed
at
the
same
…
