ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Grunderwerbssteuer englisch | Grunderwerbssteuer translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Grunderwerbssteuer	tax on land acquisition
Grunderwerbssteuer	land transfer tax
Sprachgebrauch	usage
Artikel 11 Absatz 2 des Gesetzes Nr. 21/92 bestätigt lediglich die Anwendung von Artikel 1 der Gesetzesverordnung Nr. 404/90, wonach solche Unternehmen von der Grunderwerbssteuer befreit werden können, die in Zusammenhang mit der für den Zusammenschluss oder die Kooperation erforderlichen Grundstücksübertragung anfällt sowie von den Gebühren und sonstigen gesetzlichen Kosten, die in Zusammenhang mit der Ausführung solcher Rechtsakte anfallen können.	Article 11(2) merely confirms the applicability of Article 1 of Decree-Law No 404/90, under which undertakings could be exempted from transfer tax and other legal charges payable on assets necessary for the concentration or cooperation in question.
gleichbleibende Grunderwerbssteuer	stable property sale taxes
um 5 % niedrigere Einnahmen aus der Grunderwerbssteuer	property sale taxes 5 % lower