| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Grenzwertstufen | limiters |
| Sprachgebrauch | usage |
| In Richtlinie 2000/25/EG sind bestimmte Zusatzangaben zu machen, um für Übereinstimmung mit den neuen Grenzwertstufen (IIIA, IIIB und IV) zu sorgen, die mit der Richtlinie 2005/13/EG der Kommission [7] eingeführt wurden. | As concerns Directive 2000/25/EC, certain additional indications need to be specified in order to be consistent with the introduction of new stage limits (IIIA, IIIB and IV), introduced by Commission Directive 2005/13/EC [7]. |
| Die Motorenkategorien, Grenzwertstufen und Prüfzyklen sind entsprechend der Bezeichnung in den Typgenehmigungsnummern angegeben. | The engine categories, limit value stages and test cycles are indicated in accordance with the type-approval number designations. |