| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Geschäftsverteilungsplan | distribution-of-business plan |
| Sprachgebrauch | usage |
| In diesem Fall legt der Verwaltungsrat einen Geschäftsverteilungsplan fest. | In that event, it shall determine the allocation of work between the Boards of Appeal thus established. |
| die Entscheidung aller Streitigkeiten, die den Geschäftsverteilungsplan für die Beschwerdekammern betreffen, | rule on any conflict concerning the allocation of cases among the Boards of Appeal; |
| der Geschäftsverteilungsplan; | the allocation of responsibilities between its departments; |
| …auf allen Ebenen und eine Trennung der drei in Absatz 1 genannten Funktionen, für die die Zuständigkeiten in einem Geschäftsverteilungsplan definiert werden. | …levels and for separation of the three functions referred to in the first paragraph, the responsibilities of which shall be defined in an organisational chart. |