ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Gesamtprivatisierung englisch | Gesamtprivatisierung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Deutschland
hat
dementsprechend
der
Kommission
seine
Absicht
mitgeteilt
,
die
BerlinHyp
entweder
separat
oder
im
Rahmen
der
Gesamtprivatisierung
der
BGB
bis
Ende
2007
zu
veräußern
.
Germany
has
accordingly
communicated
to
the
Commission
its
intention
to
divest
BerlinHyp
either
separately
or
as
part
of
the
overall
privatisation
of
BGB
by
the
end
of
2007
.
Insofern
nimmt
die
Kommission
die
von
Deutschland
und
dem
Land
Berlin
dargelegte
Absicht
,
den
Geschäftsbereich
Immobilienfinanzierung
separat
oder
im
Rahmen
der
Gesamtprivatisierung
der
BGB
zu
veräußern
,
positiv
zur
Kenntnis
.
In
this
connection
,
the
Commission
welcomes
the
intention
of
Germany
and
the
Land
of
Berlin
to
sell
the
real
estate
financing
busi
ness
line
separately
or
as
part
of
the
o
verall
privatisation
of
BGB
.
