| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Vermietung von Gerüsten ohne Auf- und Abbau (s. 71.32). |
renting of scaffolds without erection and dismantling, see 71.32. |
| Auf- und Abbau von Gerüsten und beweglichen Arbeitsbühnen einschließlich deren Vermietung |
scaffolds and work platform erecting and dismantling, including renting of scaffolds and work platforms, |
| …aus derartigen Geräten und Einrichtungen mit den dazugehörigen Verbindungen, Zubehörteilen, Gehäusen und tragenden Gerüsten, die zur Erzeugung, Übertragung, Verteilung und Umwandlung elektrischer Energie bei Nennspannungen von über 1000 Volt… |
…and assemblies of such devices and equipment with associated interconnections, accessories, enclosures and supporting structures, intended for use in connection with generation, transmission, distribution and conversion of electric energy at rated voltages… |
| Abbau von Gerüsten |
Scaffolding dismantling work |
| Errichtung von Gerüsten |
Scaffolding erection work |
| Besondere Vorschriften für die Benutzung von Gerüsten |
Specific provisions regarding the use of scaffolding |
