| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| solarthermische Anlagen und Geothermieanlagen (mit einer Leistung von 20 MW oder mehr), |
concentrated solar thermal and geothermal installations (with a capacity of 20 MW or more), |
| Die Zertifizierung von Installateuren von Biomasseanlagen, Wärmepumpen, oberflächennahen Geothermieanlagen, Fotovoltaik- und Solarwärmeanlagen erfolgt mittels eines zugelassenen Ausbildungsprogramms oder durch eine zugelassene Ausbildungseinrichtung. |
Biomass, heat pump, shallow geothermal and solar photovoltaic and solar thermal installers shall be certified by an accredited training programme or training provider. |
| Solarthermische Anlagen und Geothermieanlagen (≥ 20 MW) |
Concentrated solar thermal and geothermal installations (≥ 20 MW) |
| Im Rahmen der Prüfung ist die Fähigkeit zur erfolgreichen Installation von Biomassekesseln oder -öfen, Wärmepumpen, oberflächennahen Geothermieanlagen, Fotovoltaik- oder Solarwärmeanlagen praktisch zu prüfen. |
The examination shall include a practical assessment of successfully installing biomass boilers or stoves, heat pumps, shallow geothermal installations, solar photovoltaic or solar thermal installations. |
