| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| solarthermische Anlagen und Geothermieanlagen (mit einer Leistung von 20 MW oder mehr), | concentrated solar thermal and geothermal installations (with a capacity of 20 MW or more), |
| Solarthermische Anlagen und Geothermieanlagen (≥ 20 MW) | Concentrated solar thermal and geothermal installations (≥ 20 MW) |
| Einsatz erneuerbarer Energien in Haushalten, wodurch die Menge der zugekauften Energie verringert wird (z. B. solarthermische Anwendungen, Erzeugung von Warmbrauchwasser, solarunterstützte Raumheizung und ‐kühlung); | domestic generation of renewable energy sources, whereby the amount of purchased energy is reduced (e.g. solar thermal applications, domestic hot water, solar-assisted space heating and cooling); |
| Wärmeenergie aus erneuerbaren Energieträgern (z. B. solarthermische Kollektoren) | thermal energy from RES (e.g. thermal solar collectors) |