ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Gelegenheitsverkehrsdienste englisch | Gelegenheitsverkehrsdienste translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
„Gelegenheitsverkehrsdienste“ Verkehrsdienste, die nicht der Begriffsbestimmung der Linienverkehrsdienste entsprechen und deren Hauptmerkmal die Beförderung vorab gebildeter Fahrgastgruppen mit Kraftomnibussen auf Initiative eines Auftraggebers oder des Verkehrsunternehmers selbst… ‘occasional services’ means services which do not fall within the definition of regular services and the main characteristic of which is the carriage by bus or coach of groups of passengers constituted on the initiative of the customer or the carrier…
„Beförderungsvertrag“ einen Vertrag zwischen einem Beförderer und einem Fahrgast über die Erbringung eines oder mehrerer Linien- oder Gelegenheitsverkehrsdienste; ‘transport contract’ means a contract of carriage between a carrier and a passenger for the provision of one or more regular or occasional services;