ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Geldeingänge englisch | Geldeingänge translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
geschützt
ist
,
die
die
Möglichkeiten
des
Kreditgebers
zum
Einzug
oder
zur
Übertragung
der
Forderungen
oder
zur
fortgeführten
Ausübung
der
Kontrolle
über
die
Geldeingänge
erheblich
verzögern
könnten
.
…
stays
or
legal
challenges
that
could
materially
delay
the
lender's
ability
to
liquidate
or
assign
the
receivables
or
retain
control
over
cash
receipts
.
Durch
die
Struktur
der
Fazilität
wird
sichergestellt
,
dass
das
Kreditinstitut
unter
allen
vorhersehbaren
Umständen
tatsächlich
Eigentümer
der
Forderungen
ist
und
die
Geldeingänge
aus
den
Forderungen
kontrollieren
kann
.
The
structure
of
the
facility
shall
ensure
that
under
all
foreseeable
circumstances
the
credit
institution
has
effective
ownership
and
c
ontrol
of
all
cash
remit
tances
from
the
receivables
.
Die
Struktur
der
Fazilität
gewährleistet
,
dass
das
Institut
unter
allen
vorhersehbaren
Umständen
der
tatsächliche
Eigentümer
der
Geldeingänge
aus
den
Forderungen
ist
und
diese
kontrolliert
.
The
structure
of
the
facility
shall
ensure
that
under
all
foreseeable
circumstances
the
institution
has
effective
own
ership
and
control
of
al
l
cash
remittances
from
the
receivables
.
…
geschützt
ist
,
die
die
Möglichkeiten
des
Kreditgebers
zum
Einzug
oder
zur
Übertragung
der
Forderungen
oder
zur
fortgeführten
Ausübung
der
Kontrolle
über
die
Geldeingänge
erheblich
verzögern
könnten
.
…
stays
or
legal
challenges
that
could
materially
delay
the
lender's
ability
to
liquidate
or
assign
the
receivables
or
retain
control
over
cash
receipts
.
