ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Gegenwerte englisch | Gegenwerte translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Gegenwerte
equivalent
values
Sprachgebrauch
usage
…
Staat
“ (
S
.
13
),
mit
Ausnahme
derjenigen
Verbindlichkeiten
,
für
die
vom
„
Sektor
Staat
“ (
S
.
13
)
entsprechende
finanzielle
Gegenwerte
gehalten
werden
.
…
S
.
13
),
with
the
exception
of
those
liabilities
the
corresponding
financial
assets
of
which
are
held
by
the
secto
r
of
‘
general
govern
ment
’ (
S
.
13
).
…
des
Sektors
Staat
(
S
.
13
),
mit
Ausnahme
derjenigen
Verbindlichkeiten
,
für
die
vom
Sektor
Staat
entsprechende
finanzielle
Gegenwerte
gehalten
werden
(
S
.
13
).
…
government
(
S
.
13
),
with
the
exception
of
those
liabilities
the
corresponding
financial
assets
of
which
are
held
by
the
sector
of
gener
al
government
(
S
.
13
).
…
eines
jeden
Jahres
als
Gegenwert
in
Landeswährung
der
Wert
des
letzten
Tages
des
vorangehenden
Monats
Oktober
,
für
den
die
Gegenwerte
des
Euro
in
den
jeweiligen
Währungen
der
Gemeinschaft
vorliegen
.
…
to
be
adopted
shall
,
as
from
31
December
of
each
year
,
be
that
of
the
last
day
of
the
preceding
month
of
October
for
which
euro
conve
rsion
values
are
available
in
all
the
Community
currencies
.
