| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Gegenparteiausfall |
Default |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Eigenkapitalanforderung für Kredit-, Gegenparteiausfall- und Marktrisiken, die nicht bereits durch die in den Artikeln 41 bis 44 der Verordnung (EU) Nr. 648/2012 genannten besonderen Finanzmittel gedeckt sind |
Capital requirements for credit risk, counterparty credit risk and market risk which are not already covered by specific financial resources as referred to in Articles 41 to 44 of Regulation (EU) No 648/2012 |
| …zu schaffen, denen die Institute ausgesetzt sind, und zwar insbesondere der Marktrisiken einschließlich der Positionsrisiken, der Gegenparteiausfall- und Lieferrisiken und der Fremdwährungsrisiken. |
…the supervision of the risks incurred by institutions, in particular market risks, and more especially position risks, counterparty/settlement risks and foreign-exchange risks. |
| SCRAusfall: Risikomodul Gegenparteiausfall. |
SCR default denotes the counterparty default risk module, |
| den Eigenkapitalanforderungen der CCP für Kredit-, Gegenparteiausfall- und Marktrisiko, berechnet gemäß Artikel 4; |
the CCP’s capital requirements for credit, counterparty and market risks calculated in accordance with Article 4; |
| Kreditrisiko und Gegenparteiausfall |
Credit and counterparty risk |
