| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Anforderungen für Energiegrenzwerte auf Gefällestrecken mit einem mittleren Gefälle von 21 ‰ und einer Länge von 46 km (Gefälle der Gotthard-Strecke) gelten nicht für Fahrzeuge, die nur für Spurweite 1524 mm ausgelegt sind. | The requirements for energy limits related to the slope with a mean declivity of 21 ‰ and a length of 46 km (slope of St Gothard's line) are not valid for vehicles for 1524 mm gauge only. |
| Bremsprüfung Typ II (Prüfung des Fahrzeugverhaltens auf langen Gefällestrecken) | Type-II test (downhill behaviour test) |