| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| eine Transaktionsgebühr, die auf der Basis des für die TARGET2-Teilnehmer in Anhang II Anlage VI erstellten Gebührenverzeichnisses berechnet wird. | A transaction fee calculated on the same basis as the schedule established for TARGET2 participants in Appendix VI of Annex II. |
| :die Preisgestaltung für alle nachstehenden Geschäfte und Transaktionen außerhalb des Geltungsbereichs des in Anhang II Anlage VI aufgeführten Gebührenverzeichnisses liegt: | the pricing for all of the following operations and transactions is outside the scope of the fee schedule laid down in Appendix VI to Annex II |