ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Gasteilung englisch | Gasteilung translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Um eine präzise Gasteilung zu gewährleisten, sind die Gaseigenschaften bei Bedarf zu korrigieren;	Gas property corrections shall be applied as necessary to ensure accurate gas division;
Die CO2-Konzentration des Gasteiler-Gemischs wird ermittelt; dabei sind, um eine präzise Gasteilung zu gewährleisten, die Gaseigenschaften bei Bedarf zu korrigieren.	The CO2 concentration from the gas divider output shall be determined, applying gas property correction as necessary to ensure accurate gas division.
Nach Bedarf sind Viskositätskorrekturen vorzunehmen (wenn dies nicht durch die interne Software des Gasteilers erfolgt), um eine ordnungsgemäße Gasteilung zu gewährleisten.	Viscosity corrections shall be applied as necessary (if not done by gas divider internal software) to appropriately ensure correct gas division.