ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Fusionsfall englisch | Fusionsfall translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Am
25
.
August
2005
erließ
die
Kommission
eine
Entscheidung
in
einem
Fusionsfall
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
139
/
2004
des
Rates
vom
20
.
Januar
2004
über
die
Kontrolle
von
Unternehmenszusammenschlüssen
[
1
],
insbesondere
Artikel
8
Absatz
1
dieser
Verordnung
.
On
25
August
2005
the
Commission
adopted
a
Decision
in
a
mer
ger
case
pursuant
to
C
ouncil
Regulation
(
EC
)
No
139
/
2004
of
20
January
2004
on
the
control
of
concentrations
between
undertakings
[
1
],
and
in
particular
Article
8
(
1
)
of
that
Regulation
.
Am
19
.
Juli
2006
erließ
die
Kommission
eine
Entscheidung
zu
einem
Fusionsfall
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
139
/
2004
des
Rates
vom
20
.
Januar
2004
über
die
Kontrolle
von
Unternehmenszusammenschlüsssen
[
1
],
insbesondere
gestützt
auf
Artikel
8
Absatz
2
dieser
Verordnung
.
On
19
July
2006
the
Commission
adopted
a
Decision
in
a
merger
case
pursuant
to
Council
Regulation
(
EC
)
No
139
/
2004
of
20
January
2004
on
the
control
of
concentrations
between
undertakings
[
1
],
and
in
particular
Article
8
(
2
)
of
that
Regulation
.
Am
3
.
Mai
2005
erließ
die
Kommission
eine
Entscheidung
zu
einem
Fusionsfall
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
139
/
2004
vom
20
.
Januar
2004
über
die
Kontrolle
von
Unternehmenszusammenschlüssen
[
1
],
insbesondere
gestützt
auf
Artikel
8
Absatz
1
dieser
Verordnung
.
On
3
May
2005
the
Commission
adopted
a
Decision
in
a
merger
case
under
Coun
cil
Regulation
(
EC
)
No
139
/
2004
of
20
January
2004
on
the
control
of
concentrations
between
undertakings
[
1
],
and
in
particular
Article
8
(
1
)
of
that
Regulation
.
