| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| mit integriertem optischen Block, Frontmodul o. Ä. (siehe unten stehende Beschreibung), Anschlüssen oder Anschlussmöglichkeiten, | with integrated optical block, front module or similar device (see description below), connection or capability; |
| einen optischen Block, ein Frontmodul o. Ä. mit mindestens einem Bildsensor, dessen lichtempfindlicher Abtastbereich in der Diagonalen faktisch mindestens 6 mm beträgt; diese Instrumente können, müssen aber nicht in den Kamerakopf integriert sein; | an optical block, front module or similar device with one or more image sensors where the effective diagonal size of the light sensitive scanning area is equal to or larger than 6 mm. This may or may not be integrated in the camera head; |