ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Fremdstoff englisch | Fremdstoff translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Fremdstoff	foreign substance
Fremdstoff	foreign matter
Sprachgebrauch	usage
Die Behandlung der Zellkulturen mit der Prüfsubstanz erfolgt mit und ohne Zusatz eines Fremdstoff-Metabolisierungssystems.	Cell cultures are exposed to the test substance both with and without metabolic activation.
Zellkulturen menschlichen Ursprungs oder von Säugetieren werden sowohl mit als auch ohne Zusatz eines exogenen Fremdstoff-Metabolisierungssystems in Kontakt mit der Prüfsubstanz gebracht, außer wenn Zellen mit eigener adäquater Metabolisierungskapazität verwendet werden.	Cell cultures of human or mammalian origin are exposed to the test substance both with and without an exogenous source of metabolic activation unless cells with an adequate metabolising capability are used.
In vitro durchgeführte Versuche erfordern in der Regel den Zusatz eines exogenen Fremdstoff-Metabolisierungssystems.	This metabolic activation system cannot mimic entirely the mammalian in vivo conditions.
In vitro durchgeführte Versuche erfordern in der Regel den Zusatz eines exogenen Fremdstoff-Metabolisierungssystems.	Tests conducted in vitro generally require the use of an exogenous source of metabolic activation.