ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Fremdkapitalabbau englisch | Fremdkapitalabbau translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
klare
periodische
Zielvorgaben
für
die
Fremdkapitalquote
für
Banken
festlegen
und
im
Jahr
2011
den
Rahmen
für
die
Bewertung
von
Solvenz
und
Fremdkapitalabbau
weiterentwickeln
;
indicate
clear
periodic
target
leverage
ratios
for
banks
and
step
up
the
solvency
and
deleverag
ing
assessment
framework
during
20
11
;
Um
das
Vertrauen
in
den
Finanzsektor
wiederherzustellen
,
wird
Portugal
sein
Bankensystem
angemessen
rekapitalisieren
und
für
einen
geordneten
Fremdkapitalabbau
sorgen
.
With
a
view
to
restoring
confidence
in
the
financial
sector
,
Portugal
shall
adequately
recapitalise
its
banking
sector
and
ensure
an
orderly
deleveraging
process
.
Um
das
Vertrauen
in
den
Finanzsektor
wiederherzustellen
,
ist
Portugal
angehalten
,
eine
angemessenere
Kapitalausstattung
im
Bankensektor
sicherzustellen
und
für
einen
geordneten
Fremdkapitalabbau
sorgen
.
With
a
view
to
restoring
confidence
in
the
financial
sector
,
Portugal
shall
aim
to
maintain
an
adequate
level
of
capital
in
its
banking
sector
and
ensure
an
orderly
deleveraging
process
.
