ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Fondsziele englisch | Fondsziele translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Mit
diesen
Leitlinien
werden
für
jedes
der
Fondsziele
die
Prioritäten
der
Gemeinschaft
zur
Förderung
einer
ausgewogenen
,
harmonischen
und
nachhaltigen
Entwicklung
der
Gemeinschaft
gemäß
Artikel
3
Absatz
1
festgeschrieben
.
For
each
of
the
objectives
of
the
Funds
,
tho
se
guidelines
shall
in
particular
give
effect
to
the
priorities
of
the
Community
with
a
view
to
promoting
the
harmonious
,
balanced
and
sustainable
development
of
the
Community
referred
to
in
Article
3
(
1
).
Die
Mehrjahresprogramme
sollten
auf
die
Verwirklichung
der
Fondsziele
abstellen
und
gewährleisten
,
dass
die
notwendigen
finanziellen
Mittel
vorhanden
sind
und
das
gemeinsame
Handeln
der
Gemeinschaft
und
der
Mitgliedstaaten
Kohärenz
und
Kontinuität
aufweist
.
Multiannual
programming
should
be
directed
towards
achieving
the
Funds
'
objectives
by
ensuring
the
availability
of
the
necessary
financial
resources
and
the
consistency
and
continuity
of
joint
action
by
the
Community
and
the
Member
States
.
…
operationellen
Programme
zu
erleichtern
,
sollte
die
Aufnahmefähigkeit
der
betreffenden
Mitgliedstaaten
in
Bezug
auf
die
Fondsziele
„
Konvergenz
“
sowie
„
Regionale
Wettbewerbsfähigkeit
und
Beschäftigung
“
berücksichtigt
werden
.
…
implementation
of
operational
programmes
,
the
absorption
capacity
of
the
Member
States
concerned
in
respect
of
the
Conv
ergence
and
the
Regi
onal
competitiveness
and
employment
objectives
of
the
Funds
should
be
taken
into
account
.
