ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Flugplatzumgebung englisch | Flugplatzumgebung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
C
—
Flugplatzumgebung
C
—
Aerodrome
surroundings
Es
sollte
daher
sichergestellt
werden
,
dass
Behörden
,
die
mit
Aufgaben
zur
Sicherung
der
Flugplatzumgebung
betraut
sind
,
über
ausreichende
Zuständigkeiten
zur
Erfüllung
ihrer
Verpflichtungen
verfügen
.
It
should
therefore
be
ensured
that
authorities
which
are
entrusted
with
respon
sibilities
of
safeguarding
the
sur
rounding
of
aerodromes
have
the
adequate
competencies
to
fulfil
their
obligations
.
Innerhalb
eines
jeden
Mitgliedstaats
sollte
jedoch
eine
nahtlose
Organisation
der
Kompetenzen
bezüglich
der
Sicherung
der
Flugplatzumgebung
und
der
Überwachung
und
Minderung
von
Risiken
,
die
durch
menschliche
Tätigkeiten
verursacht
sind
,
sichergestellt
werden
.
However
,
a
seamless
organisation
of
the
competences
regarding
the
safeguarding
of
aerodrom
e
surroundings
and
the
monitoring
and
mitigating
of
risk
caused
by
human
activities
should
be
ensured
in
each
Member
State
.
Überwachung
der
Flugplatzumgebung
Monitoring
of
aerodrome
surroundings
Schutz
der
Flugplatzumgebung
Safeguarding
of
aerodrome
surroundings
Hinsichtlich
der
Kontrolle
von
Hindernissen
in
der
Flugplatzumgebung
sowie
anderer
Tätigkeiten
außerhalb
der
Flugplatzgrenzen
kann
jeder
Mitgliedstaat
verschiedene
Behörden
und
andere
Stellen
mit
der
Überwachung
,
Bewertung
und
Minderung
von
Risiken
…
With
regard
to
obstacle
management
in
the
aero
drome
surroundings
as
well
as
to
o
ther
activities
taking
place
outside
the
aerodrome
’
s
boundary
,
each
Member
State
may
designate
different
authorities
and
other
entities
in
charge
of
monitoring
,
assessment
and
mitigation
…
