| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Monteur von Fertigbauteilen |
prefabricated unit fitter |
| Herstellung von sonstigen Konstruktionsteilen, Fertigbauteilen, Ausbauelementen und Fertigteilbauten aus Holz |
Manufacture of other builders' carpentry and joinery |
| NACE 20.30: Herstellung von Konstruktionsteilen, Fertigbauteilen, Ausbauelementen und Fertigteilbauten aus Holz |
NACE 20.30: Manufacture of builders' carpentry and joinery |
| NACE 16.23: Herstellung von sonstigen Konstruktionsteilen, Fertigbauteilen, Ausbauelementen und Fertigteilbauten aus Holz |
NACE 16.23: Manufacture of other builders' carpentry and joinery |
| Nicht erfasst ist die Montage von Fertigbauteilen (erfasst bei Bauleistungen) sowie die Etikettierung und Verpackung im Zusammenhang mit Verkehrsleistungen (erfasst bei Transportleistungen). |
Excluded are the assembly of prefabricated construction (included in Construction) and labelling and packaging incidental to transport (included in Transport). |
| An Subunternehmer vergebene Arbeiten bei der Herstellung von Konstruktionsteilen, Fertigbauteilen, Ausbauelementen und Fertigteilbauten aus Holz |
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other builders' carpentry and joinery |
| Monteur von Fertigbauteilen (‚poseur d’éléments préfabriqués‘), |
prefabricated unit fitter (“poseur d'éléments préfabriqués”), |
