ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Ferieneinrichtungen englisch | Ferieneinrichtungen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Die in der Verordnung (EG) Nr. 2707/2000 der Kommission [2] geregelte Beihilfe darf während des Aufenthalts der Schüler in Ferieneinrichtungen nicht gewährt werden.	During stays at holiday camps pupils are not authorised to benefit from the aid granted in accordance with Commission Regulation (EC) No 2707/2000 [2].
Die Schüler erhalten die Beihilfe nicht während Aufenthalten in Ferieneinrichtungen, die von der schulischen Einrichtung oder vom Schulträger betreut werden.“	Pupils shall not benefit from the aid during stays at holiday camps organised by the establishment or its education authority.’
Die Schüler erhalten die Beihilfe nicht während Aufenthalten in Ferieneinrichtungen.	Pupils shall not benefit from the aid during stays at holiday camps.
Um die Verwaltung der Regelung zu vereinfachen, sollte der Milchkonsum im Rahmen von Aufenthalten in Ferieneinrichtungen ausgeschlossen werden.	To simplify management, consumption by pupils in residence at school holiday camps should be excluded.