| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Für jeden einzelnen Fasertyp muss das Spannungsverhältnis den Angaben in Tabelle 6.3 dieses Anhangs entsprechen. | The stress ratio requirements for each individual fibre type must be in accordance with the values given in table 6.3 of this annex. |
| Fasertyp einschließlich Schlichte, | fibre type including sizing; |
| Die in diesem Abschnitt für einen bestimmten Fasertyp festgelegten Kriterien brauchen nicht eingehalten zu werden, wenn der Anteil der betreffenden Faser weniger als 5 % des Gesamtgewichts der in dem Erzeugnis enthaltenen Textilfasern beträgt. | The criteria set in this section for a given fibre-type need not be met if that fibre contributes to less than 5 % of the total weight of the textile fibres in the product. |