| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Fallreep | accommodation ladder |
| Sprachgebrauch | usage |
| Ein Fallreep gemäß Buchstabe b ist neben dem Aufzug an Deck anzubringen und für sofortigen Einsatz bereitzuhalten;“. | A boarding ladder complying with point (b) shall be kept on deck adjacent to the hoist and available for immediate use;’; |
| stellen ein Fallreep bereit, dessen Konstruktion und Verwendung den Bestandserhaltungs- und Kontrollmaßnahmen der NAFO entsprechen;“; | provide a boarding ladder constructed and used as described in the conservation and enforcement measures of NAFO;’; |
| stellen ein Fallreep bereit, das den Empfehlungen der Internationalen Seeschifffahrtsorganisation über Lotsenleitern entspricht; | provide a boarding ladder which is in conformity with recommendations concerning pilot ladders adopted by the International Maritime Organisation; |