| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Case C-205/03 P FENIN [2006] ECR I-6295, paragraph 25. |
Rechtssache C-205/03 P FENIN [2006], Slg. I-6295, Randr. 25. |
| Based on the case-law of the European Courts, a prominent example is the Spanish National Health System (see Case T-319/99 FENIN [2003] ECR II-357). |
Nach der Rechtsprechung des Gerichtshofs ist das spanische nationale Gesundheitssystem ein einschlägiges Beispiel hierfür (siehe Rechtssache T-319/99, FENIN/Kommission, Slg. 2003, II-357). |
| Case T-319/99 FENIN [2003] ECR II-357, paragraph 39. |
Rechtssache T-319/99, FENIN/Kommission, Slg. 2003, II-357, Randnr. 39. |
| See Case T-319/99 FENIN v Commission [2003] ECR II-357, paragraph 39, confirmed by Case C-205/03 P FENIN v Commission [2006] I-6295; Joined Cases C-264/01, C-306/01, C-354/01 and C-355/01 AOK Bundesverband and Others [2004] ECR I-2493, paragraphs 45 to 55… |
Siehe Rechtssache T-319/99 FENIN/Kommission, II-357, Slg. 2003, Randnr. 39, bestätigt durch Rechtssache C-205/03 P FENIN/Kommission, I-6295, Slg. 2006; verbundene Rechtssachen C-264/01, C-306/01, C-354/01 und C-355/01 AOK Bundesverband und Andere, I-2493, Slg. 2004, Randnrn. 45 bis 55… |
