ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Erstellungsmethoden englisch | Erstellungsmethoden translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Für die aggregierte Position „Einkommen aus Wertpapieranlagen“ gelten analoge Berichtsanforderungen und Erstellungsmethoden.	An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate data are applied for portfolio investment income.
…investment position statistical methods“ veröffentlicht werden, die zur Überwachung der Begriffe, Definitionen und der Erstellungsmethoden, die die Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets anwenden, eingesetzt wird (gemäß Anhang V).	…balance of payments/international investment position statistical methods”, which is used to monitor the concepts, definitions and compilation methods applied by the euro area Member States (as described in Annex V).
ERSTELLUNGSMETHODEN FÜR EUROPÄISCHE STATISTIKEN	PRODUCTION METHODS OF EUROPEAN STATISTICS
Die Europäische Zentralbank (EZB) überwacht die Begriffe und Definitionen und die Erstellungsmethoden, die die Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets anwenden.	The European Central Bank (ECB) monitors the concepts and definitions and compilation methods applied by the euro area Member States.