| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| die Spezialkenntnisse, die im Rahmen der Ermittlungstätigkeit von den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten verwendet werden, zu vertiefen und Beratung bei den Ermittlungen anzubieten; | to develop specialist knowledge of the investigative procedures of the competent authorities of the Member States and to provide advice on investigations; |
| Die Daten werden vor Beendigung der Dreijahresfrist gelöscht, wenn seit der letzten Ermittlungstätigkeit zwölf Monate vergangen sind; | The data shall be erased before the expiry of the three-year period if 12 months have passed since the last investigative act; |