ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Ergänzungsbögen englisch | Ergänzungsbögen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
…Rechtsvorschriften für staatliche Beihilfen geltenden Bestimmungen erforderliche ergänzende Auskünfte werden mit den Ergänzungsbögen in Anhang I Teil III geliefert. Bei einer Änderung oder Ersetzung der einschlägigen Leitlinien ändert die Überwachungsbehörde…	…of the measure in accordance with other rules applicable to State aid shall be provided on the supplementary information sheets set out in Part III of Annex I. Whenever relevant guidelines are modified or replaced, the Authority shall adapt the…
Im Standard-Anmeldeformular sowie im Meldebogen und in den Ergänzungsbögen sind sämtliche Leitlinien im Bereich staatlicher Beihilfen erfasst.	The standard notification form as well as the summary information sheet and the supplementary information sheets cover all existing Guidelines in the State aid field.