ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Ereignisschicht englisch | Ereignisschicht translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
eine Ereignisschicht; an events layer;
zu Vorfällen und zu sonstigen wichtigen in der Ereignisschicht enthaltenen Vorkommnissen; incidents and other significant events contained in the events layer;
Vorfällen und sonstigen in der Ereignisschicht des nationalen Lagebilds enthaltenen Vorkommnissen; incidents and other events contained in the events layer of the national situational picture;
Die Agentur nimmt für jeden Vorfall in der Ereignisschicht des gemeinsamen Informationsbilds des Grenzvorbereichs eine einzige indikative Einstufung vor. The Agency shall assign a single indicative impact level to each incident in the events layer of the common pre-frontier intelligence picture.
Das nationale Koordinierungszentrum teilt jedem Vorfall in der Ereignisschicht des nationalen Lagebilds eine einzige indikative Einstufung hinsichtlich seiner Auswirkungen zu, die von gering („low“) und mittel („medium“) bis hoch („high“) geht. The national coordination centre shall attribute a single indicative impact level, ranging from ‘low’ and ‘medium’ to ‘high’, to each incident in the events layer of the national situational picture.
:Die Ereignisschicht des europäischen Lagebilds enthält Informationen zu: The events layer of the European situational picture shall include information relating to
:Die Ereignisschicht des nationalen Lagebilds umfasst folgende Teilschichten: The events layer of the national situational picture shall consist of the following sub-layers