ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Empl deutsch | Empl in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
asks the Court of Auditors to extend its assessment to other services of the Commission, in particular DG EMPL, DG MARE and to the Secretariat general of the Commission; fordert den Rechnungshof auf, seine Beurteilung auf andere Kommissionsdienststellen auszuweiten, insbesondere GD EMPL, GD MARE und das Generalsekretariat der Kommission;
Takes note of the number of reservations (24 programmes) made by the Commission’s DG ‘Employment’ (EMPL) in 2011 corresponding to EUR 57,7 million; nimmt die Zahl der Vorbehalte (24 Programme) der GD Beschäftigung (EMPL) der Kommission im Jahr 2011 zur Kenntnis, die sich auf 57,7 Mio. EUR belaufen;
Welcomes the development by DG EMPL and REGIO of smart IT tools for the prevention, detection and investigation of fraud such as ARACHNE Risk Scoring Tool; begrüßt die Entwicklung intelligenter IT-Instrumente durch die GD EMPL und die GD REGIO, um Betrügereien zu verhindern, aufzudecken und zu untersuchen, wie das Bewertungsinstrument ARACHNE für das Betrugsrisiko;
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
fordert den Rechnungshof auf, seine Beurteilung auf andere Kommissionsdienststellen auszuweiten, insbesondere GD EMPL, GD MARE und das Generalsekretariat der Kommission; asks the Court of Auditors to extend its assessment to other services of the Commission, in particular DG EMPL, DG MARE and to the Secretariat general of the Commission;
nimmt die Zahl der Vorbehalte (24 Programme) der GD Beschäftigung (EMPL) der Kommission im Jahr 2011 zur Kenntnis, die sich auf 57,7 Mio. EUR belaufen; Takes note of the number of reservations (24 programmes) made by the Commission’s DG ‘Employment’ (EMPL) in 2011 corresponding to EUR 57,7 million;
begrüßt die Entwicklung intelligenter IT-Instrumente durch die GD EMPL und die GD REGIO, um Betrügereien zu verhindern, aufzudecken und zu untersuchen, wie das Bewertungsinstrument ARACHNE für das Betrugsrisiko; Welcomes the development by DG EMPL and REGIO of smart IT tools for the prevention, detection and investigation of fraud such as ARACHNE Risk Scoring Tool;