ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Eisenbahnverkehrsmarktes englisch | Eisenbahnverkehrsmarktes translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Ferner
ist
zu
vermerken
,
dass
die
von
der
Kommission
initiierte
Öffnung
des
Eisenbahnverkehrsmarktes
letztendlich
Sernam
die
Möglichkeit
geben
dürfte
,
auf
einem
neuen
Segment
des
internationalen
Marktes
tätig
zu
werden
.
It
should
further
be
borne
in
mind
that
the
opening
-
up
of
the
railway
market
,
initiated
by
the
Commission
,
should
eventually
enable
Sernam
to
gain
a
foothold
in
a
new
segment
of
the
international
market
.
Dementsprechend
kann
Anhang
III
geändert
werden
,
um
die
von
antragstellenden
Unternehmen
vorzulegenden
Informationen
aufzuführen
,
oder
er
kann
angesichts
der
Erfahrungen
der
Genehmigungsbehörden
oder
der
Entwicklung
des
Eisenbahnverkehrsmarktes
ergänzt
werden
.
Thus
,
Annex
III
may
be
amended
to
specify
the
information
to
be
provided
by
undertakings
applying
for
a
licence
or
supplemented
in
the
light
of
the
experience
gained
by
licensing
authorit
ies
or
the
evolution
of
the
rail
transport
marke
t
.
die
Liberalisierung
des
Eisenbahnverkehrsmarktes
ab
2007
werde
den
Wettbewerbsdruck
weiter
erhöhen
.
The
liberalis
ation
of
the
rail
freight
market
from
2007
will
once
again
increase
competitive
pressure
.
