| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| einzuhaltendes Fahrwasser | navigable channel |
| einzuhaltendes Fahrwasser | shipping channel |
| einzuhaltendes Fahrwasser | fairway |
| Zudem ist angegeben, ob der numerische Wert in den Tabellen ein einzuhaltendes Maximum oder Minimum darstellt. | Also stated is whether the numerical value in the tables of requirements represents a maximum or minimum for compliance. |
| Einzuhaltendes Format: EUxxxyyyyyz, dabei gilt: xxx steht für den 3-stelligen ISO-Code des MSI; yyyyy steht für die vom MSI erteilte 5-stellige Nummer, z ist eine Prüfziffer. | To follow format: EUxxxyyyyyz where: xxx is the 3-digit ISO numeric of the MSI; yyyyy is the 5-digit number assigned by MSI; and z is a check digit. |