| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Soforteingriffs- und Eingriffsschwelle und Auslösewert | Immediate action, intervention, and alert limits |
| Eingriffsschwelle (Intervention Limit — IL): bezieht sich auf den Wert, bei dessen Überschreitung korrektive Instandhaltungsmaßnahmen durchgeführt werden müssen, um zu verhindern, dass die Soforteingriffsschwelle vor der nächsten Inspektion erreicht wird. | Intervention Limit (IL): refers to the value, which, if exceeded, requires corrective maintenance in order that the immediate action limit shall not be reached before the next inspection; |