ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Einbauschilder englisch | Einbauschilder translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bei
allen
anderen
Fahrzeugen
werden
Einbauschilder
mit
den
neuen
Informationen
bei
der
auf
den
Einbau
folgenden
Nachprüfung
angebracht
.“
For
all
other
vehicles
,
install
ation
plaques
bearing
the
ne
w
information
shall
be
fitted
at
the
time
of
inspection
following
the
installation
.’
Inaugenscheinnahme
der
Plomben
und
der
Einbauschilder
;
an
inspection
of
the
seals
and
the
installation
plaques
;
Einbauschilder
für
Fahrzeuge
,
die
mit
Adaptern
ausgestattet
sind
oder
bei
denen
der
Weg
-
und
/
oder
Geschwindigkeitsgeber
nicht
an
das
Getriebe
angeschlossen
ist
,
werden
beim
Einbau
angebracht
.
Installation
plaques
for
vehicles
equipped
with
adaptors
,
or
for
vehicles
where
the
motion
sensor
is
not
connected
to
the
gear
-
box
shall
be
fitted
at
the
time
of
installation
.
physische
Kontrolle
der
Plomben
,
Einbauschilder
und
Hersteller
-
Typenschilder
physical
checks
of
the
seals
,
installation
and
man
ufacturer's
plaques
