ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Eigenkapitalbestandteil englisch | Eigenkapitalbestandteil translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bei
zum
Fair
Value
bilanzierten
Beteiligungen
,
bei
denen
Wertänderungen
zwar
nicht
unmittelbar
erfolgswirksam
werden
,
die
aber
statt
dessen
in
einen
steuerbereinigten
Eigenkapitalbestandteil
einfließen
,
entspricht
der
Forderungswert
dem
in
der
Bilanz
ausgewiesenen
Fair
Value
,
und
For
investments
held
at
fair
value
with
changes
in
value
not
flowing
through
income
but
into
a
tax
-
adjusted
sep
arate
component
of
equity
,
the
exposure
value
is
the
fair
value
presented
in
the
balance
sheet
;
and
für
jeden
Eigenkapitalbestandteil
eine
Überleitung
der
Buchwerte
zu
Beginn
der
Periode
und
am
Abschlussstichtag
,
die
jede
Bewegung
gesondert
angibt
.
for
each
component
of
equity
,
a
reconciliation
between
the
carrying
amount
at
the
beginning
and
the
end
of
the
period
,
separately
disclosing
each
change
.
