| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Elementgewicht | Weight of element |
| Elementgewicht | Element weight |
| Sprachgebrauch | usage |
| :ELEMENT WEIGHT/ELEMENTGEWICHT: | ELEMENT WEIGHT |
| das Elementgewicht der Ausrüstung zu korrigieren, das an Kunde EU-C102 verkauft wurde (Eintrag 5 der Meldung 20). | correct the element weight of the equipment sold to the customer EU-C102 that has been included in the declaration 20 entry 5. |
| Abgesehen von Elementgewicht und Spaltgewicht muss der Inhalt der Felder mit dem der ursprünglichen Buchungszeile übereinstimmen. | With the exception of the element and fissile weights, the content of the fields must match those of the original line. |