ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Durchführungsstudie englisch | Durchführungsstudie translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Anhand einer mit den nationalen Referenzlaboratorien der Mitgliedstaaten organisierten Durchführungsstudie wurde gezeigt, dass die neue Methode verlässlich genug ist, um als amtliche Kontrollmethode in der Union angewendet werden zu können.	An implementation study, organised with the national reference laboratories of the Member States, proved that the new method is sufficiently robust to be used as an official control method in the Union.
Am 17. Oktober 2006 veröffentlichte die Gemeinsame Forschungsstelle der Kommission eine Durchführungsstudie über die Eignung von Glycerintriheptanoat (GTH) zur Kennzeichnung tierischer Nebenprodukte in Tierkörperverwertungssystemen.	On 17 October 2006, the Commission Joint Research Centre issued an implementation study to evaluate Glyceroltriheptanoate (GTH) as a suitable marker for animal by-products in rendering systems.