| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Druckluftleitungen |
pneumatic lines |
| Druckluftleitungen |
Pneumatic circuits |
| Sprachgebrauch |
usage |
| …Unterbrechung des Stromkreises, Massenschluss, Defekte in den Elektromagneten und Defekte in den Hydraulik- oder Druckluftleitungen, Seilzügen, flexiblen Leitungen oder anderen Teilen, die die Energie zur Betätigung der Abdeckung steuern oder… |
…opening of the supply circuit, earth leakage, defect in solenoids, defects in the hydraulic or compressed air lines, Bowden cables, flexible leads or other components controlling or transmitting the energy intended to actuate the concealment… |
| Arbeiten für Druckluftleitungen |
Compressed-air pipeline work |
| Arbeiten für Druckluftleitungen für die Postverteilung |
Compressed-air pipeline work for mailing system |
| Diese Aufschrift ist so anzubringen, dass sie beim Verbinden der Druckluftleitungen und der elektrischen Leitungen sichtbar ist. |
The marking is to be positioned so that it is visible when connecting the pneumatic and electrical interface connections. |
