| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Dreschmaschinen |
threshing machines |
| Dreschmaschinen |
threshing mills |
| Dreschmaschinen |
stationary threshers |
| Dreschmaschinen |
threshers |
| Dreschmaschinen-Beschicker |
threshing machine feeder |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Andere Dreschmaschinen und -geräte |
Agricultural threshing machinery (excluding combine harvester-threshers) |
| Teile von Mäh-, Ernte- und Dreschmaschinen, Rasenmähern usw. |
Parts of machinery and apparatus of HS 8433 |
| andere Dreschmaschinen und -geräte |
Other threshing machinery |
| andere Erntemaschinen, -apparate und -geräte; Dreschmaschinen und -geräte |
Other harvesting machinery; threshing machinery |
| Andere Erntemaschinen, -apparate und -geräte; Dreschmaschinen und -geräte |
Harvesting and threshing machinery n.e.c. |
| CPA 28.30.59: Andere Erntemaschinen, -apparate und -geräte; Dreschmaschinen und -geräte |
CPA 28.30.59: Harvesting and threshing machinery n.e.c. |
| CPA 28.30.91: Teile für Erntemaschinen und Dreschmaschinen, a.n.g. |
CPA 28.30.91: Parts of harvester and threshers n.e.c. |
| Teile für Erntemaschinen und Dreschmaschinen, a.n.g. |
Parts of harvester and threshers n.e.c. |
| Dreschmaschinen und -geräte für die Landwirtschaft (ohne Mähdrescher) |
Agricultural threshing machinery (excluding combine harvester-threshers) |
| Maschinen, Apparate und Geräte zum Ernten von landwirtschaftlichen Erzeugnissen (ausg. Mähmaschinen, Heuernte-(Heuwerbungs-)maschinen, Strohpressen und Futterpressen, einschl. Aufnahmepressen, Mähdrescher und andere Dreschmaschinen und -geräte sowie Maschinen zum Ernten von Wurzeln oder Knollenfrüchten) |
Harvesting machinery for agricultural produce (excl. mowers, haymaking machinery, straw and fodder balers, incl. pick-up balers, combine harvester-threshers, other threshing machinery and root or tuber harvesting machines) |
| Ernte- und Dreschmaschinen |
Harvesting and threshing machinery |
| Dreschmaschinen und Dreschgeräte (ausg. Mähdrescher) |
Threshing machinery (excl. combine harvester-threshers) |
| Teile von Erntemaschinen, Dreschmaschinen, Mähmaschinen und Maschinen zum Reinigen oder Sortieren von landwirtschaftlichen Erzeugnissen, a.n.g. |
Parts of harvesting machinery, threshing machinery, mowers and machines for cleaning, sorting or grading agricultural produce, n.e.s. |
