ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Datensysteme englisch | Datensysteme translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Diese
Datensysteme
können
die
Ausstellung
persönlicher
Strahlenschutzpässe
für
externe
Arbeitskräfte
einschließen
.
This
data
system
may
inc
lude
the
issuance
of
individual
radiological
monitoring
documents
for
outside
workers
.
…
ZIS
)
regeln
,
sowie
diejenigen
,
die
den
direkten
Zugriff
der
Behörden
der
Mitgliedstaaten
auf
bestimmte
Datensysteme
anderer
Mitgliedstaaten
einführen
,
bleiben
von
dem
vorliegenden
Rahmenbeschluss
unberührt
.
…
and
the
Customs
Information
System
(
CIS
),
as
well
as
those
introducing
direct
access
for
the
authorities
of
Member
States
to
certain
data
s
ystems
of
other
Member
States
,
should
not
be
affected
by
this
Framework
Decision
.
Die
Datensysteme
der
Mitgliedstaaten
für
die
individuelle
Strahlenüberwachung
können
als
Netze
oder
als
nationale
Dosisregister
eingerichtet
werden
.
The
data
system
for
in
dividual
radiological
monitoring
established
by
a
Member
State
may
be
realised
either
as
a
network
or
as
a
national
dose
register
.
