| Deutsch | English |
|---|
| Substantive | nouns |
|---|
| Datenbereitstellung | Data supply services |
| Sprachgebrauch | usage |
|---|
| Nationale Behörden können die Aufgabe der Datenbereitstellung unter ihren nationalen Aufsichtsbehörden, Flugsicherungsorganisationen, Flughafenbetreibern und Flughafenkoordinatoren im Hinblick auf die Berücksichtigung örtlicher Besonderheiten und bestehender… | National authorities may delegate or reorganise in full or in part the task of providing the data between their national supervisory authorities, air navigation service providers, airport operators and airport coordinators, with a view to taking into… |
| Periodizität und Fristen der Datenbereitstellung | Periodicity and deadlines for data provision |
| Periodizität der Datenbereitstellung | Periodicity of data provision |
| Zeitlicher Rahmen und Periodizität der Datenbereitstellung | Duration and periodicity of data provision |
| Lehnt ein Mitgliedstaat eine Datenbereitstellung gemäß Artikel 20 Absatz 3 Buchstabe a ab, so kann der Endnutzer die Kommission ersuchen, diese Ablehnung zu überprüfen. | If a Member State refuses to provide data under Article 20(3)(a), the end-user may request the Commission to review the refusal. |
