| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Darstellungsart | notation |
| Sprachgebrauch | usage |
| für jede Ebene mindestens eine standardisierte Darstellungsart mit mindestens einem zugehörigen Titel und einem eindeutigen Identifikator. | for each layer at least a default portrayal style, with as a minimum an associated title and a unique identifier. |
| Räumliche Darstellungsart: die zur räumlichen Darstellung geografischer Informationen verwendete Methode.“ | Spatial Representation Type: The method used to spatially represent geographic information.’ |
| Drittens sollte ein zusätzliches Metadatenelement eingeführt werden, das der Bezeichnung der für den Datensatz verwendeten räumlichen Darstellungsart („spatial representation type“) dient. | Third, an additional metadata element should be introduced in order to enable the identification of the spatial representation type used for a data set. |