| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| American cupped oyster |
Strandschnecken |
| other |
andere |
| cupped |
geschröpft |
| cupped |
hohl |
| cupped |
umschlossen |
| usage |
Sprachgebrauch |
| American cupped oyster |
Amerikanische Auster |
| For the cupped oyster, Crassostrea gigas, preference shall be given to stock which is selectively bred to reduce spawning in the wild. |
Im Falle der Pazifischen Auster Crassostrea gigas wird vorzugsweise selektiv gezüchtetes Bestandsmaterial verwendet, das sich in freier Wildbahn gar nicht oder seltener vermehrt. |
| flat mushrooms, i.e. mushrooms which are fully open (but the edges of the cap are neither too cupped nor inverted). |
flachen Champignons, d. h. Champignons, die völlig geöffnet sind; die Hutränder dürfen weder zu stark gewölbt noch nach oben gebogen sein. |
| American cupped oyster |
Scallops n.e.i. Amerikanische Auster |
| Rock-cupped oyster |
Rock-cupped oyster Felsenaustern n.n.b. |
| Pacific cupped oyster |
Pacific cupped oyster Felsenaustern n.n.b. |
| Pacific cupped oyster |
Pazifische Felsenauster |
| Pacific cupped oyster, Crassostrea gigas |
Pazifische Auster, Crassostrea gigas |
| Portuguese oyster (Crassostrea angulata), Pacific cupped oyster (Crassostrea gigas), American cupped oyster (Crassostrea virginica) |
Portugiesische Auster (Crassostrea angulata), Pazifische Auster (Crassostrea gigas), Amerikanische Auster (Crassostrea virginica) |
| Cupped oyster n.e.i. |
Pacific cupped oyster Felsenauster n.n.b. |
| Crassostrea gigas, Pacific cupped oyster |
Crassostrea gigas, Pazifische Auster |
