| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Wert (numerisch) der Peak-Fläche der einzelnen TG oder des Cholesterols im standardisierten Milchfett. | is the numerical value of the peak area of each TG or cholesterol in the standardized milk fat. |
| Massenfraktion in Prozent des TG oder des Cholesterols des standardisierten Milchfetts und | is the mass fraction, expressed as a percentage, of each TG or cholesterol in the standardized milk fat; |
| :Aufgrund der letzten Analyse des standardisierten Milchfetts werden die Kalibrierfaktoren (RFsi) (Massenfraktion/Flächenfraktion) der TG und des Cholesterols bestimmt und für die folgenden Testproben (siehe Absatz 9.1) angenommen: | Use the last analysis of the standardized milk fat to determine the response factors, RFsi (mass fraction/area fraction) of the TGs and of cholesterol and apply these to the subsequent test samples (see 9.1) |